2011年5月26日星期四

Graceful,Suave Hélène Ségara



Hélène Ségara

------Graceful, Suave, Deep feeling, True woman

Someone called her Queen suave singer, someone called her Queen healing singer, her singing can relieve people's heart. Whether good mood or bad mood, whether in the day or at night, as long as her singing flying in the air, just follow her voice that we can feel serene.

2011年5月24日星期二

Encore une fois



J'ai jamais vu d'amour fragile 
j'ai toujours donne tout 
toute seule au bout de moi 
j't'envoie ces quelques mots 
Moi je suis celle qui s'est perdue 
contre ta peau 
quand on s'cachait pres des bateaux 
pour mettr' nos corps a nu 
Un jour y'a comme ca des gens qui passent 
c'est la vie qui grandit 
on s'comprend pas toujours soi-même 
et un jour 
on aime 
 
Oh non non non 
On s'oublie pas comme ca 
Tu n'le sais pas 
Mais j'garde en moi des bouts de toi 
Non non non 
On n'oublie pas tout ca 
C'est notre histoire d'amour 
J'voudrai la vivre encore une fois 
Et face aux vagues de l'ocean 
tu m'as tendue la main 
pour m'emmener doucement 
jusqu'au premier matin 
J'avancais toujours vers toi 
comme une etoile qui danse 
et le ciel a mis ses ailes 
pour me voler mon innocence 
Un jour y'a comme ca des gens qui passent 
des regards qu'on garde en soi 
des rires qu'on oublie pas 
parce qu'un jour 
on aime 
 
Un jour y'a comme ca des gnes qui passent 
c'est la vie qui grandit 
on s'comprend pas toujours soi-même 
et un jour 
on aime... 


STAR


a Russia singer---Vitas

lyrics from internet:
星星
多少次的我
问我自已
为何我降生于世
长大成人
为何云层流动
天空下雨
在这世上
别为自已期盼什么
我想飞上云际
但却没有翅膀
那遥远的星光
深深的吸引着我
但要接触那星星
却如此艰难
尽管它近在咫尺
也不知道
我有没有足够的力量
能朝它奔去
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要熄灭
我的星星
请等我
在我前面
还有多少路 要走
有多少山峰要去翻越
为了 寻找自已
我又将多少次 
跌下悬崖
一切又从零开始 
而这些是否会有意义
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要熄灭
我的星星
请等我

What about now

落花

落花

花开的时候最珍贵
花落了就枯萎
错过了花期花怪谁

花需要人安慰
一生要哭多少回     

才能不流泪
一生要流多少泪     

才能不心碎
我眼角眉梢的憔悴

没有人看得会
当初的誓言太完美

落花满天飞
冷冷的夜里北风吹

找不到人安慰
当初的誓言太完美

让相思化成灰
一生要干多少杯     

才能不喝醉
一生要醉多少回     

才能不怕黑
我眼角眉梢的憔悴  

没有人看得会
当初的誓言太完美 

落花满天飞
冷冷的夜里北风吹 

找不到人安慰
当初的誓言太完美 

让相思化成灰
冷冷的夜里北风吹 

找不到人安慰
当初的誓言太完美 

 让相思化成灰
花开的时候最珍贵 

花落了就枯萎
错过了花期花怪谁  

花需要人安慰

I never watch this TV plays, i only think this song  sounds very good.
I try to tranlate the lyrics into english as follow:
fallen flowers

The most precious during the flower is blooming
Flower will wither during it fell
Who can be blame if missed flowering
Flower needs comfort
will not tears
How many tears in a lifetime
Will not broken heart
Nobody can be see
Like the fallen flowers flying
the north wind blowing at chilly night
nobody comfort
At the beginning of oath too perfect
Missing turned to ash

How many times drink in a lifetime
Will not get drunk
How many drunks in a lifetime
Will not afraid of the dark
Gaunt in my eyes and brows
Nobody can be see
At the beginning of oath too perfect
Like the fallen flowers flying
the north wind blowing at chilly night
nobody comfort
At the beginning of oath too perfect
Missing turned to ash
The most precious during the flower is blooming
Flower will wither during it fell
Who can be blame if missed flowering
Flower needs comfort